レンダリング画像配置を実行しても、壁だけに色がつかないケースの解消方法です。

色がつかない壁を選択し、右クリック「選択した壁の設定」を開きます。

詳細の中の平面図表示を「シンボル表示」に設定することで色がつきます。
※傾斜設定している壁は「シンボル表示」が選択出来ませんので、「上部線表示」にします。