2D植栽など、3D画面で薄い板状で表現されるものは、照明の向きとカメラの方向が影響を受けます。
下の図は、カメラを3方向から樹木に向かって配置しています。

植栽・・・シマトネリコ_07/H2000/W1600
照明・・・LIXIL LGQ-11型/首振り角度30/照明度80
照明は①のカメラの方向のみです。

この場合のレンダリングの結果は以下のになります。
カメラ①

メモ
カメラ②の場合は、樹木に対してスポットライトが当たる面が無いため光らなくなってしまいます。
首振り角度や、配置位置、照明度にもより状況は変わりますが、上記の点に注意して光源を配置してみてください。

カメラ③